«Heureka! – Ich habe es gefunden!», soll Archimedes gerufen haben, als er nach einem Bad das Gesetz der Hydrostatik entdeckt hat. Zudem ist «Eureka!» das Motto des US-Bundesstaates Kalifornien. In Kopenhagen ist am Tor der Carlsberg Brauerei «LABOREMUS PRO PATRIA» (Lasst uns fürs Vaterland arbeiten) eingraviert. Cicero, ein antiker Philosoph und Dichter, rät: «HISTORIA EST MAGISTRA VITAE» (Die Geschichte ist eine Lehrmeisterin des Lebens). Auf Sonnenuhren kann man das Motto «TEMPUS FUGIT, AETERNITAS MANET» (Die Zeit vergeht, die Ewigkeit bleibt) entdecken. Von Ovid ist die Redewendung «TEMPUS EDAX RERUM» (Die Zeit frisst die Dinge).
Griechische und lateinische Redewendungen entdeckt man in unterschiedlichen Alltagssituationen. Die Übersetzung sowie Bedeutung der bekanntesten Sprüche findet man in diesem Buch. Zudem erfährt man Hintergründe über ihre Entstehung und die antiken Schöpfer. Damit weckt die aufschlussreiche Lektüre die Neugier bei Kindern und Erwachsenen. Martina Friedrich
