Nathan der Weise beeindruckt Saladin mit der Ringparabel, der Dorfrichter Adam gerät wegen eines zerbrochenen Kruges in der eigenen Gerichtsstube in Bedrängnis, und der herzlose, steinreiche Jedermann sucht verzweifelt nach jemandem, der bereit ist, ihn vor Gottes Gericht zu begleiten. Shakespeare, Lessing, Molière oder Schiller: Dieser Band enthält neun Zusammenfassungen grosser Theaterklassiker, an deren Anfang jeweils ein Pergament Überblick über Ort, Zeit und Personen gibt. Am Schluss findet sich ein Glossar zu den Autoren.
Die Idee, bekannte Theaterstücke für Kinder verständlich nachzuerzählen, ist zweifellos gut, die Umsetzung jedoch in diesem Punkt gescheitert. Das junge Publikum, an welches sich das entsprechend gestaltete Buch richtet, wird die Geschichten nur mit Hilfe eines Erwachsenen verstehen können. Schade, dass sich die Autorin nicht mehr von der alten, komplexen Theatersprache gelöst und kindgerechter formuliert hat. Dem Inhalt der Stücke hätte dies keinen Abbruch getan. Eliane Hess
