Ein neugieriger Junge will von allerlei Tieren wissen, wie gross ihr Herz ist. Jenes der Henne ist so gross wie eine Nuss, jenes des Bären wie eine Ananas. Nebst solchen Grössenvergleichen erzählen die Tiere, was ihnen am Herzen liegt und welche Aufgaben jenes nebst dem Schlagen hat. Das Schaf meint: „Mein Herz ist so gross wie ein Apfel. Es umfasst meine ganze Familie.“ Und wie gross ist denn das Herz des Jungen? Die Mutter weiss, dass es faustgross ist und die ganze Welt in sich enthalten kann.
Auf die effektive Grösse des Herzens kommt es nicht an; die Grösse im übertragenen Sinn zählt. Diese herzerwärmende Geschichte kommt mit wenig Text aus, der in die doppelseitigen Illustrationen eingefügt ist. Das BUMM BUMM des Herzschlags (in unterschiedlichen Schriftgrössen) zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Buch. Die Bilder mit klaren Formen in dezenten Farben beschränken sich auf das Wesentliche und lassen viel Raum zum ruhigen Betrachten. Auch in Französisch erhältlich. Madeleine Steiner
