«Wenn du deine Augen schliesst, kannst du alles sehen, was du willst», versichert der Vater seiner kleinen Tochter vor dem Einschlafen: zum Beispiel was Opas Augen sehen, wenn er aus dem Fenster schaut, oder Omas, wenn sie durch den Garten spaziert. Kann man auch versuchen, die Welt von unten mit den Augen eines Fisches oder von oben mit den Augen einer Möwe zu sehen? Und was gerät in den Blick des grossen Bruders, wenn er an seine kleine Schwester denkt?
Antworten auf diese Fragen geben textfreie, doppelseitige Bilder, die in zarten Pastelltönen und Pinselstrichen die Perspektive eines anderen Lebewesens offenbaren. Die Gedankenreise ermöglicht ungewohnte Blickwinkel und lädt damit ein, die eigene vertraute Sichtweise für ein paar Augenblicke zu verlassen. Die Bilder wirken still und harmonisch, gerade richtig, um darin einzutauchen bis tief in den Schlaf hinein. Ein Buch für wachsame und gleichzeitig verträumte Kinder, die sich mit Empathie in jemand anderes versetzen wollen. Marcella Danelli
