Ein wildes Durcheinander farbiger Pfeillinien zieht sich über die Weltkarte auf dem Vorsatz. Der Aal reist quer durch den Atlantik, um seine Eier in der Saragossasee abzulegen, nachdem er viele Jahre im Süsswasser Europas gelebt hat. Die Wanderlibelle absolviert einen 10'000 km langen Rundflug, auf dem sie unterwegs allerdings von den eigenen Kindern abgelöst wird, deren Eier sie unterwegs gelegt hat. Der Polarfuchs wandert ganz allein von Norwegen nach Kanada.
Die Tierwanderungen werden unterteilt in «Reisen in der Luft», «Reisen an Land» und «Reisen im Wasser». Die Kapitelnamen im Inhaltsverzeichnis (z. B. «Ausflug an die Saftbar») verraten nicht, um welches Tier es sich handelt, und ein alphabetisches Verzeichnis fehlt. Statt gezielt zu suchen, blättert man also quer durchs Buch, lässt sich bezaubern von grossflächig gemalten, wilden Landschaften und abenteuerlustigen Tieren, liest die kurzen, anschaulich formulierten Infotexte, die sich unaufdringlich in die Illustrationen einfügen. Sandra Dettwyler
