Lucie lebt in Lyon. Eines Tages findet sie auf dem Estrich einen alten Koffer, dem beim Öffnen seltsame Zeichen entfliegen. Sie können sprechen und erzählen dem Mädchen seine Familiengeschichte. Die Zeichen sind Urgrossvater Yaotaos Hinterlassenschaft als chinesischer Student in Lyon. Dort verliebt er sich in Laurence und bald wird François-Hua geboren, Lucies Grossvater. Yaotao kehrt mit seiner Familie nach Peking zurück, stirbt aber da im Krieg. Laurence und François-Hua fahren wieder nach Frankreich, wo ebenfalls Krieg herrscht. Viel später aber kann er seiner Enkelin von China erzählen.
Diese Familiensaga beruht auf historischen Ereignissen. Sie erzählt auf feine Art von der Begegnung unterschiedlicher Kulturen und dem Entdecken der eigenen Wurzeln. Hier liegt wohl auch der "Wert" des ganzen Buches. Die Autorin hat darin ihre eigenen Erfahrungen eingebracht. Bebildert ist das Buch mit Collagen, ergänzt durch andere Techniken. Die brünierten Seiten verleihen dem Ganzen etwas Düsteres. Ulrich Zwahlen
